JOHN SWANSON of the US Forest Service inspects a tree blighted by bark beetles. Yellowish blobs on the bark (inset) indicate the tree is infected and dying.